1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.fmsubs.com

2
00:00:13,348 --> 00:00:14,474
Jangan takut.

3
00:00:16,434 --> 00:00:17,352
Jangan takut.

4
00:00:19,771 --> 00:00:21,940
Saya tidak suka menakut-nakutkan.

5
00:00:25,402 --> 00:00:28,113
Kepercayaan adalah kunci kepada permainan SandM.

6
00:00:29,656 --> 00:00:33,451
Percayalah. Saya tidak akan menyakiti awak.

7
00:00:35,745 --> 00:00:39,666
Seseorang seperti anda...
Siapa nama awak lagi?

8
00:00:40,041 --> 00:00:41,251
Nama saya Ai.

9
00:00:41,793 --> 00:00:45,922
Seseorang yang suci
dan berani seperti kamu, Ai,

10
00:00:46,131 --> 00:00:48,341
adalah satu-satunya harapan
untuk Jepun busuk ini.

11
00:00:49,634 --> 00:00:50,885
saya menyembah awak.

12
00:00:51,970 --> 00:00:53,930
Anda tahu bagaimana keadaannya,

13
00:00:54,389 --> 00:00:57,726
perempuan murahan yang mengorat
sekitar semasa kolej

14
00:00:57,934 --> 00:01:01,479
dan kemudian akhirnya berkahwin
doktor dan birokrat.

15
00:01:03,690 --> 00:01:06,985
Saya panggil perempuan murahan itu "pelacur".

16
00:01:11,573 --> 00:01:12,323
awak hebat.

17
00:01:14,075 --> 00:01:15,452
Adakah anda faham?
Hebat.

18
00:01:16,119 --> 00:01:19,205
awak memang hebat.

19
00:01:21,166 --> 00:01:23,251
Tolong jangan tutup mata.

20
00:01:23,835 --> 00:01:26,463
Percayalah.
Percayalah pada saya.

21
00:03:13,236 --> 00:03:14,237
Jangan bergerak!

22
00:03:15,321 --> 00:03:17,115
Jarum patah
dan kemudian anda mati.

23
00:05:41,175 --> 00:05:51,269
Kemerosotan Tokyo

24
00:06:43,863 --> 00:06:45,323
Hello?

25
00:06:46,324 --> 00:06:47,533
ya.

26
00:06:47,700 --> 00:06:50,745
Hotel Putera Baru.
7 malam

27
00:06:52,080 --> 00:06:55,416
Seorang Encik Ishioka di bawah
nama Sato...

28
00:06:57,335 --> 00:07:01,422
Tidak, saya akan menghabiskan masa dan pergi ke sana.

29
00:07:39,627 --> 00:07:41,045
Tolonglah.

30
00:07:44,257 --> 00:07:50,096
Nasib anda memerlukan
anda untuk mengikuti tiga peraturan.

31
00:07:50,471 --> 00:08:00,148
Pertama, letakkan telefon
direktori di bawah TV anda.

32
00:08:00,523 --> 00:08:02,984
- Buku telefon di bawah TV?
- Ya.

33
00:08:03,818 --> 00:08:08,823
Kedua, jangan pergi ke
sebuah galeri seni di timur.

34
00:08:09,115 --> 00:08:14,579
Ada yang tebal
kabus ke arah itu

35
00:08:14,787 --> 00:08:18,875
dan seorang perempuan sahaja
akan hilang selama-lamanya di dalamnya.

36
00:08:19,041 --> 00:08:20,042
ya.

37
00:08:20,501 --> 00:08:24,130
Dan ketiga,

38
00:08:25,173 --> 00:08:28,301
cari batu merah jambu,

39
00:08:28,468 --> 00:08:32,889
membuat cincin daripadanya dan
pakai di jari tengah.

40
00:08:33,055 --> 00:08:39,854
Anda ikut tiga peraturan ini
dan Tuhan berkata anda akan bahagia.

41
00:08:41,355 --> 00:08:42,607
Bolehkah anda berbuat demikian?

42
00:08:43,357 --> 00:08:46,068
Ya, saya boleh.

43
00:09:04,253 --> 00:09:08,549
Terima kasih kerana menunggu.
Sila ambil tempat duduk.

44
00:09:11,052 --> 00:09:14,180
Saya melihat melalui
apa yang kami cadangkan

45
00:09:14,472 --> 00:09:19,018
dan saya syorkan
Topaz imperial merah jambu ini.

46
00:11:18,220 --> 00:11:19,513
Saya Ai.

47
00:11:54,757 --> 00:11:58,010
Ya, saya baru sampai.

48
00:11:58,177 --> 00:12:01,806
Dia mahu saya selama tiga jam sekarang.

49
00:12:19,240 --> 00:12:21,033
Saya sudah bersedia, tuan.

50
00:12:21,534 --> 00:12:23,369
Datang ke sini.

51
00:12:25,913 --> 00:12:28,791
- Berlutut.
- Ya, tuan.

52
00:12:33,421 --> 00:12:36,173
Potong omong kosong "tuan".

53
00:12:36,841 --> 00:12:40,219
Kami tidak berada dalam beberapa
main sekolah menengah bodoh.

54
00:12:40,636 --> 00:12:43,222
Ya, saya faham.

55
00:13:09,206 --> 00:13:13,127
bagus. milik seorang wanita
rambut adalah kehidupan wanita.

56
00:13:13,753 --> 00:13:18,382
Saya faham kenapa
Nazi memotong rambut wanita.

57
00:13:22,094 --> 00:13:23,596
Berdiri di birai tingkap.

58
00:13:33,522 --> 00:13:36,650
Tolong labuhkan tirainya.

59
00:13:39,528 --> 00:13:43,908
Intinya, saya mendapat kesenangan
kerana memalukan anda.

60
00:13:44,909 --> 00:13:46,869
- Faham?
- Ya.

61
00:13:48,621 --> 00:13:55,377
Goyangkan pantat anda perlahan-lahan
awak tarik seluar dalam awak.

62
00:13:56,504 --> 00:14:00,299
Perlahan-lahan.
Lima milimeter pada satu masa.

63
00:14:07,598 --> 00:14:12,353
bukan macam tu.
Seperti ahli perniagaan yang miang.

64
00:14:13,979 --> 00:14:17,608
Anda tahu, yang
who are dying for a fuck.

65
00:14:18,692 --> 00:14:22,112
Lihat sekeliling anda.
Mereka ada di mana-mana.

66
00:14:22,279 --> 00:14:24,448
Ahli perniagaan wanita miang yang bodoh.

67
00:14:26,951 --> 00:14:32,748
Mereka yang
kebuluran ayam kaku.

68
00:14:34,458 --> 00:14:39,880
Anda akan melakukannya
dan seterusnya sehingga anda basah.

69
00:14:50,307 --> 00:14:53,644
Apakah itu?

70
00:15:11,120 --> 00:15:12,204
jangan gelak.

71
00:15:14,331 --> 00:15:16,375
- Jangan ketawa.
- Aduh!

72
00:15:18,460 --> 00:15:20,754
- Jangan sesekali ketawa.
- Saya tidak akan.

73
00:15:23,340 --> 00:15:26,343
Anda hanya seorang
kemaluan hidup untuk fuck.

74
00:15:26,552 --> 00:15:30,347
Awak ni kepanasan.

75
00:15:30,848 --> 00:15:33,809
Jalang tidak ketawa
kerana malu.

76
00:15:33,976 --> 00:15:35,269
jalang bodoh.

77
00:15:36,061 --> 00:15:38,105
Saya faham, tuan.

78
00:15:39,732 --> 00:15:40,983
Saya berjanji saya tidak akan ketawa.

79
00:15:54,330 --> 00:15:57,291
- Tidak, buat lagi.
- Ya.

80
00:16:04,256 --> 00:16:05,591
Tidak.

81
00:16:19,355 --> 00:16:20,397
ya.

82
00:16:24,026 --> 00:16:24,944
Tidak.

83
00:16:34,954 --> 00:16:36,455
Tidak.

84
00:16:39,667 --> 00:16:41,335
bagus.

85
00:16:43,170 --> 00:16:45,381
Tidak, tidak.

86
00:16:53,055 --> 00:16:54,264
Lagi.

87
00:16:54,890 --> 00:16:55,808
ya.

88
00:18:59,932 --> 00:19:01,934
Awak semua basah.

89
00:19:02,643 --> 00:19:04,436
rasa baik?

90
00:19:05,687 --> 00:19:07,272
Ini yang anda mahukan?

91
00:19:09,858 --> 00:19:13,612
Katakanlah,
"Saya seorang ahli perniagaan yang miang."

92
00:19:14,113 --> 00:19:17,074
Saya seorang ahli perniagaan yang miang.

93
00:19:17,241 --> 00:19:19,284
Lebih kuat.

94
00:19:20,410 --> 00:19:23,747
Saya seorang ahli perniagaan yang miang.

95
00:19:23,914 --> 00:19:25,874
Lebih kuat.

96
00:19:26,667 --> 00:19:28,377
Saya seorang ahli perniagaan yang miang.

97
00:19:28,544 --> 00:19:29,753
Lebih kuat.

98
00:19:29,920 --> 00:19:31,380
saya miang...

99
00:20:44,786 --> 00:20:50,209
apa? Sekarang?
Tunggu, saya akan bertanya kepadanya.

100
00:20:51,335 --> 00:20:54,755
Ia adalah wanita saya.
Dia sendiri pelik sikit.

101
00:20:55,172 --> 00:20:57,633
Dia mahu datang ke sini.
Adakah anda keberatan?

102
00:20:57,883 --> 00:21:03,180
Bertiga? Ia akan merugikan anda
sepuluh ribu lebih setiap jam.

103
00:21:03,680 --> 00:21:06,183
pasti. Jadi tidak mengapa.

104
00:21:13,315 --> 00:21:15,484
Ayuh pergi.

105
00:21:19,071 --> 00:21:23,283
Apa yang awak buat tadi?

106
00:21:23,450 --> 00:21:25,118
tiada apa.

107
00:21:26,203 --> 00:21:27,871
Bukankah itu bahasa isyarat?

108
00:21:30,666 --> 00:21:32,501
Anda melakukan kerja sosial?

109
00:21:33,543 --> 00:21:38,298
Hanya sesekali.
Saya pergi melawat anak-anak kecil.

110
00:21:39,549 --> 00:21:44,179
Tetapi saya mengkajinya kerana
Saya rasa ia cantik.

111
00:21:48,225 --> 00:21:51,979
- Awak nak saya macam ni?
- Tidak, saya mahu awak telanjang.

112
00:21:52,604 --> 00:21:54,731
- Saya akan pergi mandi.
- Tunggu sebentar.

113
00:21:55,524 --> 00:21:56,483
Duduklah.

114
00:22:03,907 --> 00:22:06,827
- Berapa umur awak?
- Saya berumur dua puluh dua.

115
00:22:07,619 --> 00:22:09,037
Dua puluh dua...

116
00:22:12,457 --> 00:22:15,043
Jadi anda telah hidup
selama dua puluh dua tahun?

117
00:22:15,210 --> 00:22:16,795
Jelas sekali.

118
00:22:19,881 --> 00:22:26,555
Kebenaran tentang diri anda.

119
00:22:29,683 --> 00:22:37,399
Ia tidak rumit seperti
paksi bumi atau struktur DNA.

120
00:22:37,566 --> 00:22:39,067
Ia lebih kepada diri sendiri.

121
00:22:43,405 --> 00:22:47,117
Saya telah menemuinya
Saya tidak mempunyai bakat apa-apa.

122
00:23:02,799 --> 00:23:05,177
Saya telah hidup selama empat puluh empat tahun.

123
00:23:06,303 --> 00:23:07,679
Saya telah melakukan banyak perkara.

124
00:23:09,014 --> 00:23:10,349
Macam-macam.

125
00:23:12,392 --> 00:23:14,102
Banyak perkara.

126
00:23:17,189 --> 00:23:19,358
Dan hanya ada satu perkara.

127
00:23:19,649 --> 00:23:22,319
Saya pasti tentang.
Hanya satu perkara.

128
00:23:24,029 --> 00:23:25,364
Anda tahu apa itu?

129
00:23:31,119 --> 00:23:35,207
Ia adalah hakikat bahawa
Saya seorang keparat miang.

130
00:23:46,134 --> 00:23:47,552
Pergi mandi.

131
00:24:05,404 --> 00:24:06,321
Ya, ini saya.

132
00:24:08,490 --> 00:24:10,409
Awak dengar?

133
00:24:12,160 --> 00:24:15,414
Mereka sudah gila
perjanjian Yamato Enterprise.

134
00:24:18,208 --> 00:24:20,419
Ya, mereka mendapat Yoshizaki.

135
00:24:21,545 --> 00:24:24,673
Jangan mula merengek sekarang, bodoh.

136
00:24:28,802 --> 00:24:31,888
Ya, saya panggil Yuko.

137
00:24:33,765 --> 00:24:37,018
Tutup akaun Singapura.

138
00:24:39,855 --> 00:24:42,900
Mereka memotong muka Yoshizaki.

139
00:24:43,984 --> 00:24:47,946
Ya, tutup akaun.
Keluarkan setiap sen.

140
00:24:48,905 --> 00:24:50,907
Hantar keluarga anda pergi ke suatu tempat.

141
00:24:51,908 --> 00:24:54,786
Ya.
jumpa lagi.

142
00:26:11,583 --> 00:26:14,683
Ya, betul.

143
00:26:15,908 --> 00:26:19,008
Lebih kurang seminggu buat masa ini.

144
00:26:22,330 --> 00:26:24,330
Kemudian, kami berundur.

145
00:26:30,850 --> 00:26:32,850
Bawa pasport anda.

146
00:26:39,500 --> 00:26:41,000
Apa kejadahnya?

147
00:26:42,025 --> 00:26:43,025
Kosmetik!?

148
00:26:43,750 --> 00:26:45,950
Dapatkan barang-barang sialan di sana.

149
00:26:47,975 --> 00:26:49,975
Bukan ke Hong Kong?

150
00:26:50,250 --> 00:26:52,250
Demi Allah.

151
00:26:54,575 --> 00:26:56,575
Ya. Dia ada di sini.

152
00:27:02,830 --> 00:27:04,830
Lebih baik daripada awak, mungkin.

153
00:27:08,855 --> 00:27:10,855
Anda tidak cemburu?

154
00:27:12,880 --> 00:27:15,280
apa? Dia menghisap batang saya
lepas tu awak akan tembak saya?

155
00:27:17,305 --> 00:27:20,505
Saya suka itu.
Teruskan dan tembak saya.

156
00:27:23,730 --> 00:27:24,730
Bertahanlah.

157
00:27:25,755 --> 00:27:26,755
Bercakap dengannya sendiri.

158
00:27:36,865 --> 00:27:39,326
wanita saya.
Dia di tingkat bawah.

159
00:27:40,201 --> 00:27:41,328
Bercakap dengannya.

160
00:27:48,710 --> 00:27:50,420
Apa yang berlaku?

161
00:27:51,838 --> 00:27:54,674
Beritahu dia.
Dia juga menyukainya.

162
00:27:59,804 --> 00:28:02,057
Alat penggetar ialah...

163
00:28:02,223 --> 00:28:03,642
Mendapatkannya dengan getaran?

164
00:28:06,186 --> 00:28:07,395
Berlutut?

165
00:28:08,271 --> 00:28:09,272
ya.

166
00:28:11,149 --> 00:28:14,194
Dan diikat dengan tali?

167
00:28:17,280 --> 00:28:20,909
Adakah dia mempunyai sifat keras?

168
00:28:24,204 --> 00:28:26,247
Nah, dia...

169
00:28:26,414 --> 00:28:31,127
Saya yakin dia tidak.
Saya yakin dia sudah masak.

170
00:28:33,963 --> 00:28:36,424
Saya boleh mendengar penggetar.

171
00:28:37,550 --> 00:28:40,762
Saya akan naik ke sana.

172
00:28:41,971 --> 00:28:45,975
Anda akan menjilat kami di sana semasa kami bercinta.

173
00:28:48,353 --> 00:28:51,731
Anda akan menjilat kami di tempat kami menyertai.

174
00:29:45,243 --> 00:29:48,580
Tekan pantat anda pada cermin.

175
00:29:57,422 --> 00:29:59,007
Goncang pantat anda ke sana ke mari.

176
00:30:08,391 --> 00:30:09,893
Lagi.

177
00:31:06,616 --> 00:31:08,493
Anda adalah jalang kebuluran seks

178
00:31:08,785 --> 00:31:14,791
siapa yang rendah tiada siapa
malah akan menyentuh anda.

179
00:31:16,084 --> 00:31:22,131
Jadi anda melakukannya dengan
cermin semasa kami memerhati anda.

180
00:31:25,301 --> 00:31:27,554
Tidakkah dia kesat?

181
00:32:26,487 --> 00:32:28,823
Anda juga mahu, bukan?

182
00:32:35,580 --> 00:32:37,790
bukan awak?
bukan awak?

183
00:32:41,002 --> 00:32:42,295
Rasanya sangat baik.

184
00:32:44,505 --> 00:32:46,841
Anda mahukannya, bukan?

185
00:32:47,091 --> 00:32:48,551
Jawab dia.

186
00:32:48,927 --> 00:32:49,886
bukan awak?

187
00:32:54,432 --> 00:32:58,061
Anda akan menjilat kami di sana.

188
00:34:12,885 --> 00:34:14,345
saya akan pergi.

189
00:34:24,605 --> 00:34:25,732
'Sehingga lain kali.

190
00:34:26,691 --> 00:34:28,943
Anda membayar saya terlalu banyak.

191
00:34:29,652 --> 00:34:31,320
Tak kisahlah.

192
00:34:35,658 --> 00:34:36,993
Tunggu.

193
00:34:39,287 --> 00:34:40,163
Dengar.

194
00:34:43,875 --> 00:34:46,169
Jangan fikir anda tiada bakat.

195
00:34:48,212 --> 00:34:51,174
Itu polis keluar.

196
00:34:54,177 --> 00:34:55,470
Jaga diri.

197
00:35:54,570 --> 00:35:55,696
Encik Ishioka.

198
00:35:58,741 --> 00:35:59,700
Encik Ishioka.

199
00:36:34,652 --> 00:36:35,903
Apa yang saya akan buat?

200
00:37:29,540 --> 00:37:30,666
Anda menjatuhkan sesuatu.

201
00:37:31,876 --> 00:37:33,586
Berlutut. Jilat kaki saya.

202
00:37:33,753 --> 00:37:35,546
- Hentikan.
- Panggil saya "Puan."

203
00:37:36,088 --> 00:37:38,090
Berhenti, Yoko.

204
00:40:25,007 --> 00:40:28,552
Encik Satoh tidak masuk.
Bolehkah saya menerima mesej?

205
00:40:29,762 --> 00:40:30,930
Dia dah check out ke?

206
00:40:32,181 --> 00:40:34,725
- Tidak, dia tidak.
- Terima kasih.

207
00:40:46,695 --> 00:40:50,074
Adakah anda seorang S atau M, tuan?

208
00:40:51,200 --> 00:40:55,287
Kedua-duanya? S dan M?
baiklah.

209
00:40:56,288 --> 00:41:01,168
Dan anda baru menyertai kelab kami?

210
00:41:03,293 --> 00:41:08,993
... Dua gadis muda. baiklah.
Itu akan menjadi...

211
00:41:13,514 --> 00:41:16,434
Gadis "Lemak Sahaja" itu,
hari ini hari lahir dia.

212
00:41:28,362 --> 00:41:31,323
Kenapa cincin yang begitu mahal?

213
00:41:33,617 --> 00:41:35,661
340 ribu?

214
00:41:37,663 --> 00:41:39,915
Semua pergi dalam satu malam.

215
00:41:45,546 --> 00:41:49,341
Anda sepatutnya membeli
satu di pasar malam.

216
00:41:50,176 --> 00:41:54,013
Saya fikir yang murah
seseorang tidak akan berfungsi.

217
00:41:57,183 --> 00:42:00,936
Saya benci cerita suram seperti ini.

218
00:42:08,277 --> 00:42:11,572
Ai, Miyuki, bertiga.
Baiklah?

219
00:42:12,448 --> 00:42:13,449
hotel mana?

220
00:42:13,657 --> 00:42:16,243
Putera Baru. 1-1-2-4.

221
00:42:17,953 --> 00:42:19,288
Hello?
ya?

222
00:42:20,789 --> 00:42:24,168
Mereka akan berada di sana
dalam tiga puluh minit.

223
00:42:24,752 --> 00:42:28,506
Nombor bilik awak lagi?
1-1-2-4? bagus.

224
00:42:40,935 --> 00:42:41,894
Teruskan ke hadapan.

225
00:44:14,278 --> 00:44:15,321
Tunggu!

226
00:44:20,075 --> 00:44:21,118
Tinggalkan dia!

227
00:45:03,160 --> 00:45:05,954
Saya akan pergi ke sana bersama awak nanti.

228
00:45:08,540 --> 00:45:11,835
Saya sentiasa boleh telefon
polis pada telefon bimbit saya.

229
00:45:14,254 --> 00:45:15,589
terima kasih.

230
00:45:19,301 --> 00:45:24,306
Saya mempunyai ruam janggut di seluruh saya.

231
00:45:25,182 --> 00:45:30,312
perempuan simpanan! Cikgu Ai!
saya nak datang lagi.

232
00:45:31,689 --> 00:45:32,981
Berehatlah.

233
00:45:34,858 --> 00:45:36,360
Anda tidak boleh mendapatkannya pula.

234
00:45:37,528 --> 00:45:42,324
saya pun boleh. Hanya satu
lebih masa. Tolong cantik.

235
00:45:44,243 --> 00:45:50,082
Anda mencekik saya dan saya pergi.

236
00:45:52,167 --> 00:45:53,127
Mencekik awak?

237
00:45:53,335 --> 00:45:57,631
Tepat... Cucuk-cucuk.
Kemaluan-cisely.

238
00:46:01,844 --> 00:46:06,473
Cekik saya dan jerkah saya.

239
00:46:24,825 --> 00:46:27,453
Bersedia, sediakan, pergi!

240
00:46:36,837 --> 00:46:40,507
Saya Kermit the Frog. Hentikan.

241
00:46:43,594 --> 00:46:44,928
Jangan berhenti.

242
00:46:46,472 --> 00:46:49,141
Apabila saya berkata berhenti, perah lebih kuat.

243
00:47:02,237 --> 00:47:03,655
Hentikan.

244
00:47:06,492 --> 00:47:07,409
Hentikan.

245
00:47:22,633 --> 00:47:24,051
Tidak, dia agak muda.

246
00:47:29,389 --> 00:47:30,766
Dia semua didop.

247
00:47:33,560 --> 00:47:34,853
Ya, retak.

248
00:47:39,107 --> 00:47:40,484
murid?

249
00:47:45,823 --> 00:47:46,865
Bahagian hitam matanya?

250
00:47:49,660 --> 00:47:50,953
Bahagian hitam matanya...

251
00:47:53,080 --> 00:47:54,373
Mereka diluaskan.

252
00:48:07,719 --> 00:48:08,428
Kami berlari.

253
00:48:13,851 --> 00:48:15,310
Jangan lupa apa-apa.

254
00:48:45,382 --> 00:48:47,134
saya saya.

255
00:48:49,011 --> 00:48:54,641
Saya bertemu dengan ibu saya yang meninggal dunia tahun lepas.

256
00:49:00,522 --> 00:49:04,026
Dia berkata kepada saya,
"Pergilah, bodoh!"

257
00:49:04,943 --> 00:49:06,486
Adakah saya memancutkan jus saya?

258
00:49:53,575 --> 00:49:54,534
Di sini.

259
00:49:58,121 --> 00:49:59,414
terima kasih.

260
00:50:00,624 --> 00:50:03,877
Cincin itu terlalu besar, bukan?

261
00:50:05,671 --> 00:50:09,383
Ambil semula dan
adakah ia dibuat lebih kecil.

262
00:50:46,211 --> 00:50:47,462
Ini Shida.

263
00:50:49,840 --> 00:50:53,051
Saya di hadapan Tokyo baru
Pejabat Kerajaan Metropolitan.

264
00:50:53,301 --> 00:50:55,595
Tolong sorot kamera.

265
00:50:57,305 --> 00:50:58,223
Bukankah ia gergasi?

266
00:50:58,974 --> 00:51:03,270
Adakah masanya?
Kembali ke studio kemudian.

267
00:51:03,770 --> 00:51:07,065
Adakah anda bersedia, Cik Sanae?

268
00:51:07,607 --> 00:51:12,487
Ini Cik Sanae
"Lelaki yang sangat keren."

269
00:51:26,251 --> 00:51:30,881
Semakin ramai artis kita
bekerja di luar Jepun.

270
00:51:31,131 --> 00:51:35,052
Encik Sudoh adalah salah seorang daripadanya.

271
00:51:35,260 --> 00:51:37,387
Anda seorang buangan sukarela?

272
00:51:37,554 --> 00:51:39,931
Nah, hanya separuh tahun.

273
00:51:40,265 --> 00:51:45,062
Jadi ada perkara yang anda
hanya boleh buat di London.

274
00:51:45,395 --> 00:51:47,814
Ya, dalam teknologi "keras".

275
00:51:48,440 --> 00:51:49,816
Apa itu?

276
00:51:50,108 --> 00:51:53,904
Saya menggunakan banyak alat akustik.

277
00:51:54,488 --> 00:51:58,575
Tidak terlalu ramai
studio ditinggalkan di Jepun untuk itu.

278
00:51:58,825 --> 00:52:03,163
Dan mereka mempunyai lebih baik
juruteknik campur di sana.

279
00:52:03,955 --> 00:52:09,753
- Oleh itu, Encik Sudoh...
- Hentikan perniagaan Encik Sudoh ini.

280
00:52:10,045 --> 00:52:12,339
Bercakap dengan saya seperti biasa.

281
00:52:12,506 --> 00:52:14,132
Anda akan berada di Jepun untuk seketika?

282
00:52:14,341 --> 00:52:19,721
Semasa peperiksaan kemasukan anak saya.

283
00:52:19,971 --> 00:52:24,935
Anda tinggal di Beverly anda
Rumah agam bukit di Yokohama.

284
00:52:25,143 --> 00:52:28,271
Anda tahu ia bukan rumah agam.
Flat saya di London lebih...

285
00:52:41,910 --> 00:52:46,873
Miyuki datang lewat hari ini,
jadi hanya ada awak.

286
00:52:47,791 --> 00:52:50,669
Adakah anda sakit atau sesuatu?

287
00:52:52,087 --> 00:52:54,172
Dia pelanggan yang baik.

288
00:52:55,882 --> 00:52:58,760
Saya merayu awak, Ai.

289
00:52:59,052 --> 00:53:02,973
Kalau dia suka awak, dia akan bayar
anda dua kali ganda, mungkin tiga kali ganda.

290
00:53:03,348 --> 00:53:08,186
Dia tidak suka perkara yang sukar.
Dia suka bercakap dengan perempuan.

291
00:53:08,687 --> 00:53:10,730
Dia seorang lelaki yang baik.

292
00:53:51,271 --> 00:53:54,566
Saya datang ke sini tiga kali seminggu.

293
00:54:10,498 --> 00:54:11,917
Teruskan, gali.

294
00:54:23,553 --> 00:54:28,642
Anda tahu, restoran ini dengan
pelanggan bintang filem sangat berlagak.

295
00:54:29,935 --> 00:54:31,019
Betul ke?

296
00:54:34,773 --> 00:54:36,107
Bagaimana dengan wain?

297
00:54:37,234 --> 00:54:38,318
memang bagus.

298
00:54:38,944 --> 00:54:42,447
Chateau Mouton, Rothschild '79.

299
00:54:44,783 --> 00:54:46,618
Saya hanya minum ini di sini.

300
00:54:48,328 --> 00:54:53,375
Maksudnya saya minum ni
tiga kali seminggu.

301
00:54:54,709 --> 00:54:57,212
Potongan yang jelas.

302
00:55:05,345 --> 00:55:07,138
Adakah itu tahun lepas?

303
00:55:08,181 --> 00:55:11,518
kecapi Suzanne Mildonian...
Ia adalah sesuatu yang lain!

304
00:55:12,727 --> 00:55:16,523
Konserto kecapi Suzanne Mildonian.

305
00:55:18,358 --> 00:55:22,362
Ia berada di dalam sebuah dewan kecil
Teater Opera Vienna.

306
00:55:24,406 --> 00:55:28,827
Ia adalah indah. Anda tidak boleh
mengalahkan perkara sebenar.

307
00:55:40,338 --> 00:55:43,383
Adakah anda mahu
pesan apa-apa lagi, tuan?

308
00:55:43,842 --> 00:55:45,593
Tidak, tidak. Kami baik.

309
00:55:46,845 --> 00:55:49,639
Apa yang saya mahukan sekarang adalah senyuman yang cantik.

310
00:55:52,767 --> 00:55:54,227
Mana pengurus hari ini?

311
00:55:54,561 --> 00:55:56,730
Di Singapura, atas perniagaan.

312
00:56:11,619 --> 00:56:16,833
Oh, Gunung Fuji, awak
paling suci dari gunung.

313
00:56:23,089 --> 00:56:27,052
Impian saya adalah untuk merogol wanita yang telah mati.

314
00:56:28,428 --> 00:56:32,015
Ia dipanggil necrophilia.

315
00:56:33,016 --> 00:56:37,312
Ia adalah yang paling indah
bentuk seks di dunia.

316
00:56:38,980 --> 00:56:42,609
Saya mahu anda bermain
sebahagian daripada Umeko Yoshida.

317
00:56:43,193 --> 00:56:46,780
Yang dirogol dekat
Gunung Fuji pada 19 April 1957.

318
00:56:51,785 --> 00:56:57,082
Dia dibunuh,
kemudian dirogol oleh Toshio Yasaka,

319
00:56:57,290 --> 00:57:00,335
seorang penganggur
dari Wilayah Iwate.

320
00:57:01,920 --> 00:57:07,425
Saya akan mencekik awak dengan ringan,
jadi berpura-pura mati.

321
00:57:10,178 --> 00:57:20,688
Saya akan memeriksa awak dahulu,
kemudian saya akan merogol awak.

322
00:57:22,482 --> 00:57:24,901
Saya akan membayar anda tambahan untuk rogol.

323
00:57:37,205 --> 00:57:39,624
Adakah anda bersedia untuk dirogol, Umeko?

324
00:57:39,833 --> 00:57:44,129
Di sini di hutan ini,
di bawah Encik Fuji?

325
00:57:46,423 --> 00:57:47,507
Umeko!

326
00:57:58,184 --> 00:58:01,229
Maaf, tetapi saya akan pergi.

327
00:58:05,859 --> 00:58:08,153
Kembalikan wang saya, kemudian.

328
00:58:32,552 --> 00:58:34,262
Anda melihatnya di TV?

329
00:58:39,267 --> 00:58:41,686
Kali pertama dalam enam bulan.

330
00:58:47,442 --> 00:58:50,904
Sukar untuk bertemu dengan seseorang yang terkenal.

331
00:58:54,657 --> 00:58:58,786
Tetapi anda kelihatan sangat gembira ketika itu.

332
00:59:02,790 --> 00:59:07,045
Saya nak pergi jumpa dia.

333
00:59:11,966 --> 00:59:13,384
Saya tidak sepatutnya?

334
00:59:13,968 --> 00:59:15,470
jangan buat.

335
00:59:19,307 --> 00:59:21,976
Tetapi dia tidak pernah memberitahu saya bahawa ia sudah berakhir

336
00:59:23,353 --> 00:59:25,480
atau dia tidak suka saya.

337
00:59:26,022 --> 00:59:30,485
Dia rasa dia baik hati.

338
00:59:30,777 --> 00:59:35,365
Maaf mengganggu anda sekarang,
tetapi kami mendapat pelanggan M.

339
00:59:35,573 --> 00:59:37,575
Awak akan bawa dia?

340
00:59:43,540 --> 00:59:44,832
saya akan pergi.

341
00:59:46,417 --> 00:59:48,169
saya sihat.

342
01:00:08,481 --> 01:00:13,236
Tolong jangan pergi
semasa sesi itu lagi.

343
01:00:57,280 --> 01:00:59,240
- Nama awak?
- Ai.

344
01:00:59,782 --> 01:01:01,034
Saya Saki.

345
01:01:02,118 --> 01:01:05,913
Adakah anda tidak gembira
dia cantik, Muka Penyu?

346
01:01:06,998 --> 01:01:09,375
Panggil dia Muka Penyu, Ai.

347
01:01:10,627 --> 01:01:14,047
Nampak macam penyu kan?

348
01:01:15,173 --> 01:01:17,884
Saya tidak tahu ia adalah bertiga.

349
01:01:21,554 --> 01:01:22,764
saya minta maaf

350
01:01:23,056 --> 01:01:28,019
tetapi yang ini berkeras
pada mempunyai seorang lagi perempuan simpanan.

351
01:01:29,646 --> 01:01:34,692
Kami tidak akan buat
apa sahaja yang anda tidak suka.

352
01:01:40,281 --> 01:01:42,241
Pergi mandi kemudian.

353
01:01:43,576 --> 01:01:47,622
Ada baju dalam tu.
Pakai.

354
01:01:48,289 --> 01:01:49,957
Dan topi juga.

355
01:02:19,070 --> 01:02:21,072
Bagaimana perniagaan anda berjalan?

356
01:02:22,240 --> 01:02:25,493
Saya mendengar harta tanah
pasaran sedang merudum.

357
01:02:25,743 --> 01:02:27,787
Ya, Puan Saki.

358
01:02:28,579 --> 01:02:32,208
Tetapi moto syarikat saya
ialah "pengurusan yang baik,"

359
01:02:32,458 --> 01:02:34,544
jadi kami lakukan semuanya dengan baik.

360
01:02:35,044 --> 01:02:37,046
Gembira mendengarnya.

361
01:02:44,011 --> 01:02:45,346
Alangkah indahnya.

362
01:02:46,973 --> 01:02:48,599
Ia sesuai dengan anda.

363
01:03:04,490 --> 01:03:08,911
Adakah anda suka pakaian itu, Ai?

364
01:03:09,954 --> 01:03:11,414
memang cantik.

365
01:03:13,708 --> 01:03:16,377
Sila duduk di sini.

366
01:03:27,472 --> 01:03:32,894
Lihat, Wajah Penyu, anda sudah
akhirnya jumpa Puan

367
01:03:33,102 --> 01:03:38,065
yang kelihatan baik dalam
pakaian art deco.

368
01:03:40,485 --> 01:03:42,862
Salam Puan anda.

369
01:03:45,072 --> 01:03:50,161
Sayang Puan Ai.
Latih saya dengan baik dan keras.

370
01:03:53,956 --> 01:03:57,251
Dan apakah permintaan pertama anda,
Muka Penyu?

371
01:03:59,337 --> 01:04:03,382
Saya ingin mencium kakinya.

372
01:04:05,468 --> 01:04:06,928
cium kaki dia?

373
01:04:07,845 --> 01:04:08,971
ya.

374
01:04:13,976 --> 01:04:19,649
Apa yang anda fikirkan
keinginannya yang berubah-ubah, Ai?

375
01:04:19,816 --> 01:04:21,984
Adakah anda akan memberikannya?

376
01:04:24,362 --> 01:04:26,906
Anda mendapat kebenaran anda.

377
01:04:29,617 --> 01:04:31,327
Hanya satu-satunya yang baik.

378
01:05:10,408 --> 01:05:11,701
Anda pergi terlalu jauh, Wajah Penyu.

379
01:05:14,662 --> 01:05:16,163
Datang ke sini.

380
01:05:17,582 --> 01:05:21,252
Maaf tentang ini.
Minum dan berehat.

381
01:05:23,337 --> 01:05:24,964
Anda menyedihkan.

382
01:05:29,343 --> 01:05:33,472
Berikan saya leher awak.
Datang dekat.

383
01:05:37,059 --> 01:05:38,311
bagus.

384
01:05:41,647 --> 01:05:46,569
Siapa kata awak boleh
jilat antara kaki saya?

385
01:05:47,111 --> 01:05:48,195
Katakan, "Saya minta maaf."

386
01:05:49,822 --> 01:05:51,324
Dan lihat saya.

387
01:05:51,991 --> 01:05:52,992
maafkan saya!

388
01:05:53,200 --> 01:05:54,243
Katakan, "Saya minta maaf."

389
01:05:56,245 --> 01:05:57,288
maafkan saya.

390
01:05:57,538 --> 01:05:59,665
- Saya minta maaf.
- Maafkan saya.

391
01:05:59,874 --> 01:06:01,208
Katakan, "Saya minta maaf," sial.

392
01:06:03,252 --> 01:06:04,587
maafkan saya.

393
01:06:05,755 --> 01:06:07,006
saya minta maaf.

394
01:06:07,715 --> 01:06:10,134
Saya minta maaf, Puan Saki.

395
01:06:13,554 --> 01:06:14,722
saya minta maaf.

396
01:06:19,310 --> 01:06:21,854
Saya sudah habis bermain dengan awak.

397
01:06:23,272 --> 01:06:24,565
Merangkak ke belakang.

398
01:06:25,733 --> 01:06:27,234
Tetap diam di sana.

399
01:06:28,110 --> 01:06:29,946
Tetaplah seperti seketul batu.

400
01:08:22,710 --> 01:08:25,045
Angkat bahagian bawah anda.

401
01:09:11,500 --> 01:09:15,077
awak buat apa?

402
01:09:17,941 --> 01:09:20,819
awak teruk. Datang sini.

403
01:10:00,322 --> 01:10:01,407
Ai.

404
01:10:02,074 --> 01:10:06,579
Dia memang botak!

405
01:10:09,707 --> 01:10:10,833
Sungguh memalukan.

406
01:10:36,275 --> 01:10:37,902
Awak semua basah.

407
01:10:41,447 --> 01:10:42,823
rasa baik?

408
01:10:47,161 --> 01:10:49,079
Pergi, lepaskan.

409
01:10:52,982 --> 01:10:57,312
Datanglah kalau suka.

410
01:11:23,030 --> 01:11:26,450
Baik, sekarang anda boleh kencing di sini.

411
01:11:27,475 --> 01:11:29,475
Ia akan berasa baik.

412
01:11:35,584 --> 01:11:37,544
Dapatkan kuali katil.

413
01:12:32,349 --> 01:12:40,357
Baiklah, Muka Penyu.
Dapatkan kuali katil dan merangkak ke belakang.

414
01:12:44,820 --> 01:12:46,447
pergi balik.

415
01:12:48,115 --> 01:12:49,950
Lebih jauh ke belakang.

416
01:12:53,370 --> 01:12:55,956
Jangan jadi penyu. Bergeraklah.

417
01:12:58,042 --> 01:13:02,963
Jangan tumpahkan setitik.
Awak sihat di sana.

418
01:13:12,514 --> 01:13:17,686
Sekarang, Wajah Penyu,
minum setiap titisnya.

419
01:13:19,313 --> 01:13:23,942
saya tak boleh. Saya hanya boleh minum awak.

420
01:13:25,361 --> 01:13:28,697
Saya hanya minum milik awak, Puan Saki.

421
01:13:29,406 --> 01:13:30,741
belas kasihan!

422
01:13:31,825 --> 01:13:39,996
Jika anda minum semua itu, saya akan memberi anda ganjaran.

423
01:13:50,386 --> 01:13:52,596
Sekarang minum.

424
01:14:00,229 --> 01:14:01,605
Semuanya.

425
01:14:08,230 --> 01:14:10,030
Setiap titisan.

426
01:14:16,620 --> 01:14:21,188
Inilah ganjaran anda.

427
01:14:25,712 --> 01:14:27,256
Angkat pantat anda.

428
01:14:31,210 --> 01:14:32,920
Tidak, ia menyakitkan.

429
01:14:52,948 --> 01:14:54,533
Anda suka, bukan?

430
01:14:56,285 --> 01:14:58,579
Anda menyukainya, Wajah Penyu.

431
01:15:09,089 --> 01:15:13,010
awak datang. Saya akan bunuh awak.

432
01:15:21,768 --> 01:15:23,562
Jumpa lagi nanti.

433
01:15:55,761 --> 01:15:56,845
Selamat petang, Cik.

434
01:15:58,370 --> 01:16:00,070
Bagaimana dengan makan malam?

435
01:16:12,069 --> 01:16:14,071
Ya, apa lagi?

436
01:16:16,823 --> 01:16:17,908
Dan?

437
01:16:19,576 --> 01:16:23,121
saya nampak. Baiklah.

438
01:16:25,123 --> 01:16:28,085
Saya akan makan asparagus
dan salmon salai.

439
01:16:28,794 --> 01:16:31,296
Dan beberapa pasta.

440
01:16:31,922 --> 01:16:35,425
Ya, dan lakukannya dengan cepat.

441
01:18:03,930 --> 01:18:06,850
- Adakah ia bagus?
- Ya.

442
01:18:39,758 --> 01:18:42,135
Tahan asap di dalam paru-paru anda.

443
01:18:49,059 --> 01:18:50,227
memang manis.

444
01:18:51,853 --> 01:18:54,481
Bagi bukan perokok,
awak pandai.

445
01:18:58,151 --> 01:18:59,528
Anda mesti kaya.

446
01:19:04,241 --> 01:19:05,534
Tidak juga.

447
01:19:07,119 --> 01:19:08,870
Jepun yang kaya raya.

448
01:19:10,205 --> 01:19:12,457
Tetapi ia adalah kekayaan tanpa kesombongan.

449
01:19:12,916 --> 01:19:15,877
Ia mewujudkan kebimbangan, yang
mendorong lelaki kita menjadi masokisme.

450
01:19:17,254 --> 01:19:21,466
Saya telah membuat saya
hidup daripada lelaki ini.

451
01:19:22,300 --> 01:19:24,177
Dan saya bangga dengannya.

452
01:19:38,859 --> 01:19:41,778
Baiklah, saya pergi.

453
01:20:01,882 --> 01:20:05,777
Apa yang boleh saya lakukan ialah mengeluh.

454
01:20:06,970 --> 01:20:10,657
Ciuman manis awak.

455
01:20:11,767 --> 01:20:16,850
Membuat hati dara saya

456
01:20:16,851 --> 01:20:17,993
mimpikan mimpi indah cinta.

457
01:20:21,818 --> 01:20:25,572
Di sini, di pantai keemasan ini,

458
01:20:27,073 --> 01:20:30,594
di atas pasir yang terbakar ini.

459
01:20:31,745 --> 01:20:36,208
Mari bercinta secara telanjang

460
01:20:36,666 --> 01:20:40,962
seperti dua ikan duyung.

461
01:20:42,005 --> 01:20:46,718
Kami merapatkan pipi kami yang sawo matang

462
01:20:46,885 --> 01:20:51,473
dan membisikkan ikrar kami.

463
01:20:51,973 --> 01:20:57,270
Biarlah rahsia kita selamanya.

464
01:20:57,479 --> 01:21:01,399
Oh betapa ia membuat saya mengeluh!

465
01:21:02,192 --> 01:21:06,029
Ah, kegembiraan cinta.

466
01:21:07,197 --> 01:21:11,117
Hari-hari berwarna mawar.

467
01:21:12,202 --> 01:21:16,790
Pertama kali saya jumpa awak

468
01:21:17,040 --> 01:21:21,628
adalah percutian cinta saya!

469
01:21:59,165 --> 01:22:00,542
Begitu banyak!

470
01:22:23,315 --> 01:22:24,524
ya?

471
01:22:26,902 --> 01:22:29,487
Ada sesuatu yang saya tidak boleh lupakan.

472
01:22:34,367 --> 01:22:37,871
Anda mahu nasihat? pasti.

473
01:22:40,582 --> 01:22:45,879
saya nak pergi jumpa dia,
tapi dia dah kahwin.

474
01:22:46,087 --> 01:22:47,631
Saya berasa takut.

475
01:22:52,886 --> 01:22:54,971
Jelaskan keadaan anda.

476
01:22:56,723 --> 01:22:58,600
Belajar untuk membenci kekaburan.

477
01:23:02,020 --> 01:23:04,940
Itu nasihat saya, selalu.

478
01:23:05,357 --> 01:23:10,445
Jawapannya sentiasa satu dan sama.

479
01:23:12,364 --> 01:23:15,700
Jelaskan keadaan anda.

480
01:23:18,745 --> 01:23:24,709
Letupkan bumi,
apa sahaja, tetapi lakukan itu.

481
01:24:43,079 --> 01:24:44,539
darah ini...

482
01:24:46,499 --> 01:24:50,503
adalah darah yang sama dengan darah

483
01:24:51,963 --> 01:24:56,926
bahawa ikan pertama yang
merangkak ke bangsal tanah.

484
01:24:59,429 --> 01:25:02,265
Saya mahu berkembang juga.

485
01:25:04,559 --> 01:25:08,855
Saya mahu boleh tinggal di a
dunia yang sama sekali berbeza.

486
01:25:13,401 --> 01:25:14,944
Terima kasih untuk segalanya.

487
01:25:17,489 --> 01:25:19,074
Saya akan pergi sekarang.

488
01:25:22,952 --> 01:25:24,245
selamat tinggal.

489
01:25:32,879 --> 01:25:34,297
Tunggu.

490
01:25:49,521 --> 01:25:50,939
Ini akan memberi anda keberanian.

491
01:25:51,773 --> 01:25:53,399
Ia akan menjadikan anda manusia luar biasa.

492
01:25:54,567 --> 01:25:55,819
untuk saya?

493
01:26:05,578 --> 01:26:06,663
selamat tinggal.

494
01:26:07,497 --> 01:26:08,873
Jaga diri.

495
01:27:58,608 --> 01:28:00,902
Ia agak rumit.

496
01:28:01,110 --> 01:28:04,197
Ikut jalan
sebelah tadika.

497
01:28:05,823 --> 01:28:06,991
Anda mahu peta?

498
01:28:17,043 --> 01:28:20,171
Ada pelabuhan dekat sini?

499
01:28:23,424 --> 01:28:25,134
Tidakkah anda mendengar bunyi foghorn?

500
01:28:26,261 --> 01:28:27,720
Adakah anda mabuk?

501
01:28:28,805 --> 01:28:29,889
Tidak.

502
01:28:35,144 --> 01:28:36,062
terima kasih.

503
01:30:45,942 --> 01:30:47,318
Encik Sudoh.

504
01:33:01,285 --> 01:33:03,538
awak buat apa kat sini?

505
01:33:09,752 --> 01:33:14,423
Nenek, hubungi polis.

506
01:33:15,007 --> 01:33:17,468
Panggil mereka. Sekarang!

507
01:35:46,575 --> 01:35:48,035
Encik Sudoh...

508
01:35:55,793 --> 01:35:57,461
Cik Sakakibara?

509
01:35:59,130 --> 01:36:01,257
Anda Cik Sakakibara?

510
01:36:05,428 --> 01:36:07,430
Awak datang jumpa dia?

511
01:36:14,854 --> 01:36:17,148
Seperti yang anda sedia maklum,
dia dalam perjalanan

512
01:36:19,275 --> 01:36:20,776
tiada pulangan.

513
01:36:21,402 --> 01:36:24,071
Anda datang untuk mendengar saya menyanyi.

514
01:36:28,159 --> 01:36:31,078
Saya sangat gembira.

515
01:36:32,663 --> 01:36:36,459
Kami pernah menjadi saingan.

516
01:36:39,211 --> 01:36:42,131
Kami kawan sejati sekarang.

517
01:36:44,216 --> 01:36:45,676
Saya akan menyanyi kemudian.

518
01:36:46,594 --> 01:36:48,179
Bangku ini adalah pentas saya.

519
01:36:49,430 --> 01:36:54,310
Saya sangat gembira untuk memiliki
begitu ramai orang di sini.

520
01:36:57,480 --> 01:36:59,273
helo!

521
01:37:01,484 --> 01:37:02,485
Hello.

522
01:37:03,444 --> 01:37:05,321
Lebih kuat, tolong.

523
01:37:05,488 --> 01:37:09,408
Semua bersama-sama sekarang. helo!

524
01:37:10,576 --> 01:37:12,244
Hello.

525
01:37:13,287 --> 01:37:15,498
Dengan lebih semangat.

526
01:37:15,956 --> 01:37:18,959
helo!

527
01:37:19,752 --> 01:37:21,921
Ya, hello.

528
01:37:23,422 --> 01:37:25,341
Mereka akan salahkan saya, Cik.

529
01:37:26,091 --> 01:37:29,929
Mari kita balik, tolong.

530
01:37:36,018 --> 01:37:38,479
Kawan sejati kan?

531
01:37:46,278 --> 01:37:48,072
Mana Encik Sudoh?

532
01:39:02,813 --> 01:39:04,106
Encik Sudoh!

533
01:40:47,876 --> 01:40:49,294
Apa yang berlaku?

534
01:40:50,295 --> 01:40:51,380
nama awak?

535
01:40:57,553 --> 01:41:00,681
awak dari mana?

536
01:41:00,848 --> 01:41:02,599
Dia tidak masuk ke dalam rumah.

537
01:41:05,352 --> 01:41:07,604
- Lihat ini!
- Adakah ini milik anda?

538
01:41:08,439 --> 01:41:10,858
Dia cuba menaiki tangga dan jatuh.

539
01:41:11,859 --> 01:41:14,778
Adakah anda terluka?

540
01:41:16,321 --> 01:41:17,698
Jawab kami dengan betul.

541
01:41:25,330 --> 01:41:26,874
siapa awak

542
01:41:27,082 --> 01:41:29,710
- Dia berbau alkohol.
- Dia pelik.

543
01:41:36,675 --> 01:41:37,718
Tunggu!

544
01:41:39,595 --> 01:41:41,722
Dia kawan saya.

545
01:41:42,973 --> 01:41:44,433
lepaskan dia.

546
01:41:52,649 --> 01:41:53,942
Tidak mengapa.

547
01:42:10,125 --> 01:42:11,502
Dia vokalis itu.

548
01:42:11,710 --> 01:42:13,128
Dia agak...

549
01:42:15,153 --> 01:42:16,753
Begitu juga suaminya.

550
01:42:17,305 --> 01:42:23,358
Sila nilaikan sari kata ini pada %url%
Bantu pengguna lain memilih sari kata yang terbaik